パパっと洋楽歌詞

読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

パパっと洋楽歌詞和訳

洋楽は比喩な歌詞が多いのでなるべく直訳せず、わかりやすく和訳していきます。リクエスト受付中です。

The Weekend - I Feel It Coming Lyrics

f:id:Eva0331:20170424223841j:plain

 

 

 

意訳、端折っているところあります。

すごくキレイなメロディーですね~。

ではどうぞ↓

 

 

 

Tell me what you really like
Baby I can take my time
We don't ever have to fight
Just take it step-by-step
I can see it in your eyes
Cause they never tell me lies
I can feel that body shake
And the heat between your legs

大好きなことを教えてほしいな

焦ってなんかいないから

ケンカすることもないし

ゆっくりやっていこう

君の目を見れば嘘じゃないってわかるし

気分が高まってるのを感じるんだ

 

You've been scared of love
And what it did to you
You don't have to run
I know what you've been through
Just a simple touch
And it can set you free
We don't have to rush
When you're alone with me

君は本気になるのが怖かったんだね

今までどんなことがあったのかも知ってるけど

ただ触れるだけで全部楽になる

僕といるときは焦らなくていいんだよ

 

I feel it coming
I feel it coming babe
I feel it coming
I feel it coming babe
I feel it coming
I feel it coming babe
I feel it coming
I feel it coming babe

ここから始まる気がする

恋が始まっていくんだ

 

 

You are not the single type
So baby this the perfect time
I'm just trying to get you high
And faded off this touch
You don't need a lonely night
So baby I can make it right
You just got to let me try
To give you what you want

一人なんて似合わないからいい機会じゃないか

ただイイ気持ちにさせたいだけなんだ

夜に一人でさみしい気持ちになることもないんだ

僕に全部任せてよ

 

You've been scared of love
And what it did to you
You don't have to run
I know what you've been through
Just a simple touch
And it can set you free
We don't have to rush

When you're alone with me

君は本気になるのが怖かったんだね

今までどんなことがあったのかも知ってるけど

ただ触れるだけで全部楽になる

僕といるときは焦らなくていいんだよ

 

I feel it coming
I feel it coming babe
I feel it coming
I feel it coming babe
I feel it coming
I feel it coming babe
I feel it coming
I feel it coming babe
I feel it coming
I feel it coming babe
I feel it coming
I feel it coming babe
I feel it coming
I feel it coming babe
I feel it coming
I feel it coming babe

ここから始まる気がする

恋が始まっていくんだ

 

You've been scared of love
And what it did to you
You don't have to run
I know what you've been through
Just a simple touch
And it can set you free
We don't have to rush
When you're alone with me

君は本気になるのが怖かったんだね

今までどんなことがあったのかも知ってるけど

ただ触れるだけで全部楽になる

僕といるときは焦らなくていいんだよ

 

I feel it coming
I feel it coming babe
I feel it coming
I feel it coming babe
I feel it coming
I feel it coming babe
I feel it coming
I feel it coming babe
I feel it coming
I feel it coming babe
I feel it coming
I feel it coming babe
I feel it coming
I feel it coming babe
I feel it coming
I feel it coming babe

ここから始まる気がする

恋が始まっていくんだ

 

The Weekend feat.Daft Punk

“I Feel It Coming”

でした~。